Thursday, June 25, 2009

Finalmente

Cuando el hedor de cigarritos y de la niebla asturiano no existe en mi ropa, pienso que sentiré un poco triste. España tiene muchos sonidos y olores nuevos y la experiencia de viviendo aquí es preciosa.

Antes de la programa estaba nerviosa porque no hablaba mucho español y no conocía muchas personas en la programa. El vuelo a Ámsterdam de Detroit fue miserable pero aumentó las emociones.

Las emociones que tengo ahora son gratitud e ilustración. Durante ese programa, he aprendido mucho de la cultura española. Es increíble que las culturas de aquí y allí en los Estados Unidos sean muy diferentes. No pienso que yo esperé la diferencia. La cultura aquí es bonita, sí, pero ¡es muy difícil para comprender que la gente no le gusta trabajar y prefiriere sentarse en el parque y celebrar “mediodía” todos los días! Pienso que aún después de que cinco semanas de dormitar a las dos por la tarde estaría más bien en el trabajo que en la cama. En los Estados Unidos, es un lujo de descansar.

Aunque es un poco extraño, España es hermosa. He aprendido tanto más aquí que yo jamás podría aprender en un aula americana. Yo se no es posible olvidar los viejos en el parque, los niños en las plazas, las palomas en las estatuas y tejados, o especialmente mi familia. Ellos han sido ángeles y España tiene suerte con los.

Read more...

Monday, June 22, 2009

Photo Contest

Read more...

Wednesday, June 17, 2009

El Fin de Semana Pasada

En el fin de semana pasada mis amigos y yo fuimos al Gijón. Viajaba por autobús y caminaba a nuestra hotel. El hotel no fue lo que esperamos porque fue muy pequeña con dos camas diminutas ¡para cuatro personas!
Fuimos a la playa el viernes porque fue el única día con sol. Adoré el sol pero la arena atascó a todo. Fue imposible quitar de la ropa, los zapatos y pelar. Traté de ser optimista pero a la mañana llovió. ¡Mirábamos muchas telenovelas en el hotel y comimos muchos dulces! Reímos de las traducciones españolas de programas Americanos.
En sábado por la noche, fuimos a una crepería y comía ensaladas y crepes. Los crepes fueron deliciosas con chocolate y almendras y un poco helado. ¡Que deliciosa!
Aunque esperáramos el sol y había lluvia, el fin de semana fue divertido y estoy contento que pasé tiempo con mis amigos y quizá que mi familia tuvieron una día para descanso.

Read more...

Monday, June 15, 2009

La Playa a Gijón



(http://www.jorgetutor.com/spain/asturias/gijon_playa/gijon_playa2.jpg)

En el fin de semana pasada mis amigos y yo fuimos a la playa a Gijón. La playa es muy bonita pero ¡casi todos los días hay mucha gente! Pero, cuando la marea cambia, la mayoría de la gente necesita salir y la playa es perfecta.

Read more...

Sunday, June 7, 2009

Delante del Palacio

Eso es una foto cuando fuimos en nuestra Excursión 2. ¡Me gusta eso porque mis amigas son muy contentas y emocionadas porque estamos en España! Es delante de un palacio que es muy maravillosa.

Read more...

Friday, June 5, 2009

Viajar por Autobus

Viajar por autobús es muy fácil en España. En Oviedo, hay una estación por los autobuses y una estación por el tren. Los dos son un pasear pequeña del centro de la ciudad. Cuando llegue a Oviedo en mayo, ¡sentí un gran alivio porque la estación fue pequeña!

Martes, mis amigos y yo tomamos un autobús a Gijón y fuimos a la playa. El autobús fue muy económico y callado, aunque hubiera muchas personas. El conductor tuve un sentido del humor y nosotros oímos canciones graciosas por la radio. Después de la playa, tomamos el autobús a Oviedo. La estación de Gijón no es difícil para encontrar y fuimos por el autobús sin problemas.

¡Hay una advertencia! Algunos viajes dan nauseas. Encontré un conductor que sonríe en usted cuando mostrase su billete. ¡Esto es la llave a un paseo liso!

Read more...

Friday, May 29, 2009

Los Colores de las Casas


En Oviedo, hay muchas casas de colores diferentes. ¡Esta maravillosa! Los colores incluyen azul, verde, rojo, rosado, amarillo, naranja, blanco, gris, etc. También hay rayas, manchas y otros diseños. Me encanta este casa porque esta en una calle tranquil y bonita. Mis amigos y yo encontraron esta casa por la tarde. Es cerca del catedral y mi casa y el mercado en domingo.

Read more...

¿No sabe?

Me gusta mucho Oviedo pero hay mucha lluvia y esta nublado frecuentemente. Mi mama dice para aprovecharse del sol cuando esta aquí. ¡Acordó! Es una ciudad bonita pero los carros son locos. Hay mucho tráfico por la mañana y por la noche porque un parte de la gente viaja diariamente a Gijón por sus trabajos. Tuve muchas experiencias interesadas y aprendí mucho.

España es bonita y ocupada. Descubrí que la gente en España no molesta con direcciones o mapas. En Oviedo necesita solamente donde están los fuentes, el catedral y el campus de Milán. A mi es interesada para navegar en Oviedo. ¡Los locales no saben que calle es donde! Es divertida cuando pido, “¿Qué es la calle?” y los locales dicen, “Lo siento, no se.” ¡No es un problema para ellos!

Read more...

Wednesday, April 29, 2009

First Entry

Going to Spain is a dream come true for me. I expect to be enchanted by the landscape, the language and especially the culture. I've never been out of the country and from what I have heard about Spain, there is a lot to look forward to.

I am excited to be immersed in a culture different from my home. I want to be able to understand a lifestyle that is different from American because I think it is an extremely important life experience. I hope that I am able to comfotably immerse myself.

The language will be a challenge for me, but since I have taken Spanish classes for years, I am confident that I can pick it up in no time and hopefully interact well with everyone around me, not just my fellow students.

My greatest cause for excitement is staying with a family. I love meeting new people, especially those whom I know nothing about! I am so excited to see what daily life is like for them and how it will be for me.

I am a photographer at heart, though, and I will admit that I am extremely thrilled to get in some good photo time! A new landscape is a fantastic adventure for me, both behin the camera and in front of it!

Read more...